English
  • AUCUNE OBLIGATION D’ACHAT POUR PARTICIPER, JOUER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS LES CHANCES DE GAGNER.
  • ACCÈS À INTERNET ET COMPTE DE COURRIEL VALABLE NÉCESSAIRES POUR PARTICIPER. ACCÈS INTERNET PAR CÂBLE NON VALABLE.
  • ADMISSIBILITÉ:
  • Le concours Fier parent Eukanuba (le « Concours ») s'adresse uniquement aux résidents légaux du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur inscription. Les employés, officiers et dirigeants de Procter & Gamble (« Procter & Gamble » ou
    « Commanditaire »), BAM Strategy Inc., leurs sociétés-mères, affiliées ou apparentées respectives, leurs agences de publicité et de promotion, les fournisseurs des prix, les webmestres et les fournisseurs de service Internet, et toute personne participant à la conception de matériel promotionnel, et les membres de la famille immédiate (parents, frères et sœurs, enfants ou conjoint quelle que soit leur lieu de résidence) ou les personnes vivant sous un même toit (de la même famille ou non) de ces employés, officiers, membres et dirigeants ne sont pas admissibles. Les groupes, clubs, organisations, entités commerciales et entreprises ne peuvent pas participer. En participant, vous acceptez de respecter le règlement officiel et toutes les décisions du commanditaire ou de BAM Strategy Inc., organisme indépendant chargé de juger et d’administrer le concours, qui sont finales et exécutoires. Nul là où la loi l’interdit.
  • PÉRIODES D’INSCRIPTION PROMOTIONNELLE:
  • Le Concours débute le 12 février 2010 (« Date de début ») à 10 h 00 min 01 s HNE et se termine le 9 avril 2010 à 23 h 59 min 59 s HNE. Le système informatique du Commanditaire fait office d’horloge officielle pour le concours. Un total de quinze (15) prix seront décernés : un (1) Premier prix et quatorze (14) prix hebdomadaires, soit sept (7) prix hebdomadaires parmi tous les bulletins de participation reçus en anglais et sept (7) prix hebdomadaires parmi tous les bulletins de participation reçus en français.
  • Les personnes gagnantes d’un prix hebdomadaire seront sélectionnées selon le nombre de bulletins reçus à la fin de chaque semaine. La personne qui récoltera le plus grand nombre de votes au cours de chaque période de vote de sept (7) jours deviendra gagnante potentielle hebdomadaire et sera affichée à titre de candidate pour courir la chance de remporter le Premier prix. Tous les bulletins de participation gagnants seront retirés à la fin de la période de vote hebdomadaire et ne seront plus admissibles pour être sélectionnées pour la période de vote de la semaine suivante, à moins qu’un bulletin de participation soit soumis pour la période de vote hebdomadaire suivante. Dans l’éventualité d’une égalité, BAM Strategy Inc. procédera à un tirage au sort pour déterminer le gagnant.
  • Les dates de début et de fin des périodes de vote hebdomadaires sont les suivantes :
    Période 1 : du 12 février 2010, à (heure à déterminer) au 26 février 2010, à 23 h 59 min 59 s HNE;
    Période 2 : du 27 février 2010, à 0 h HNE au 5 mars 2010, à 23 h 59 min 59 s HNE;
    Période 3 : du 6 mars 2010, à 0 h HNE au 12 mars 2010, à 23 h 59 min 59 s HNE;
    Période 4 : du 13 mars 2010, à 0 h HNE au 19 mars 2010, à 23 h 59 min 59 s HNE;
    Période 5 : du 20 mars 2010, à 0 h HNE au 26 mars 2010, à 23 h 59 min 59 s HNE;
    PPériode 6 : du 27 mars 2010, à 0 h HNE au 2 avril 2010, à 23 h 59 min 59 s HNE;
    Période 7 : du 3 avril 2010, à 0 h HNE au 9 avril 2010, à 23 h 59 min 59 s HNE.
  • Le gagnant du Premier prix sera sélectionné par un panel de juges parmi les quatorze (14) gagnants hebdomadaires. Les critères de jugement sont les suivants : 50 % des points seront accordés pour l'originalité de l'histoire, et 50 % pour les photos et la façon dont elles s’intègrent à l'histoire qu'elles représentent. Le gagnant sera annoncé le 16 avril 2010
  • La sélection hebdomadaire de la personne gagnante se fera dans les trois (3) jours suivant la fin de la période de vote du concours mentionnée ci-dessus, et comprendra toutes les inscriptions reçues avant la date de fin de chaque période du concours. Limite d’une (1) inscription par personne, par adresse courriel.
  • Toute tentative de participation d’une autre manière que celle indiquée expressément dans ce règlement officiel sera annulée et ne sera PAS admissible pour une participation.
  • COMMENT PARTICIPER:
  • S'inscrire sur le site Web. Durant la période du concours, rendez-vous sur le site Web, au www.fierparent.ca (le « site Web promotionnel ») et cliquez sur l'icône, la bannière ou le lien pour accéder à la page d’inscription. À cette étape, vous devez:
    1. Accéder à la page d’inscription en suivant les directives sur la page d’accueil.
    2. Remplir le formulaire de participation officiel en y inscrivant vos prénom et nom, adresse complète, adresse courriel, date de naissance et numéro de téléphone, et accepter de vous conformer au Règlement du concours.
    3. Après avoir entré tous les renseignements requis, cliquer sur le bouton « Soumettre » pour soumettre votre inscription initiale.
    4. Pour activer l’élément de vote, vous devez dresser le profil de votre chien et nous raconter les moments pour lesquels vous êtes fier d’être le propriétaire d’un animal.
    5. À partir du 12 février 2010, les participants et les utilisateurs seront invités à voter pour le participant qui selon eux mérite le plus d’être Fier parent. Voir les dates des périodes de vote hebdomadaires en consultant les Périodes d’inscription promotionnelles.
    6. À la fin de chaque période de vote hebdomadaire, le bulletin de participation ayant récolté le plus de votes sera sélectionné gagnant potentiel hebdomadaire pour cette semaine, et sera admissible pour une chance de remporter le Premier prix.
    7. Vous devez avoir atteint l’âge de la majorité dans votre province ou territoire de résidence au moment de votre inscription afin d’être admissible.
  • En vous inscrivant et en soumettant votre inscription en tant que Fier parent, vous consentez à vous conformer aux restrictions concernant le contenu qui sont énoncées ci-dessous, et acceptez que le commanditaire retire votre inscription, à sa seule discrétion, s’il croit, à sa seule discrétion, qu’elle contrevient, d’une façon ou d’une autre, aux restrictions concernant le contenu.
  • En soumettant un moment Fier parent, les participants donnent leur consentement aux commanditaires du concours d’afficher leur profil ou des extraits de leur profil en ligne et éventuellement de les utiliser dans des publicités radio ou télé, imprimées ou en ligne, avec leur nom et ville/province de résidence sans aucune forme de rémunération.
  • Restrictions relativement au contenu :
  • 1. Le matériel soumis ne doit pas :
    • violer ou transgresser les droits d’une tierce personne, y compris, mais sans s’y limiter, le droit à la vie privée, les droits de publicité ou de propriété intellectuelle, ou une atteinte au droit d’auteur;
    • contenir une marque de commerce, un logo ou une marque de fabricant;
    • contenir ou décrire un comportement indécent, offensant, ou obscène, y compris, mais sans s’y limiter, de la nudité ou de la pornographie;
    • dénigrer des personnes ou organismes associés au commanditaire;
    • contenir des textes ou photos qui n’ont pas été créés par le participant;
    • montrer une attitude haineuse, délictueuse ou diffamatoire;
    • contenir des menaces envers des personnes, des endroits, des entreprises ou des groupes;
    • contenir des propos diffamatoires (y compris des termes ou des symboles largement considérés comme étant offensants pour des personnes d’une race, d’une ethnie, d’une religion, d’une orientation sexuelle ou d’un groupe socio-économique désigné) ou encourageant le sectarisme, le racisme, des sentiments haineux ou des mauvaises intentions contre un groupe ou un particulier, fondés sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, une incapacité, l’orientation sexuelle ou l’âge;
    • brimer le droit à la vie privée ou d’autres droits d’une autre personne, d’une entreprise, d’une entité
    • être illicite, en infraction à toutes les lois et tous les règlements fédéraux, de l’état ou locaux applicables ou contraires à ceux-ci.
  • 2. Les photos soumises avec l’inscription doivent représenter le participant et/ou son chien, pour lequel il est le seul propriétaire, et ne doivent pas comprendre d’autres personnes, nom de marque ou logo ou marque de commerce reconnaissables.
  • Pour toutes les inscriptions :
  • Le défaut de se conformer aux restrictions énoncées précédemment, telles qu’elles ont été déterminées par le commanditaire et/ou l’administrateur, à leur seule discrétion, peut entraîner le rejet de l’inscription. Tous les bulletins de participation deviendront la propriété exclusive du commanditaire et ne seront pas retournés et aucun accusé de réception ne sera expédié. Le commanditaire aura le droit de reproduire, copier, diffuser, modifier, adapter et publier n’importe quel bulletin de participation, et il pourra l’utiliser dans n’importe quel média dans le monde, sans limite, à des fins publicitaires ou promotionnelles ou à toute autre fin commerciale, sans compensation ni rémunération pour le participant, sa succession ou ses ayants droit ou toute autre entité. LA SOUMISSION DE L’INSCRIPTION CONSTITUE LA CESSION ET LE TRANSFERT IRRÉVOCABLES AU COMMANDITAIRE DE TOUS LES DROITS, TITRES ET INTÉRÊTS ET DE TOUT INTÉRÊT RÉSIDUEL À L’ÉGARD DE L’INSCRIPTION, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DROITS D’AUTEUR AINSI QUE LES RENOUVELLEMENTS ET PROLONGATIONS DE CEUX-CI. Le commanditaire n’est pas responsable des inscriptions perdues, en retard, incomplètes, invalides, incompréhensibles ou mal acheminées, lesquelles seront annulées et rejetées. Le commanditaire peut, à sa seule discrétion, afficher n’importe quelle inscription soumise dans le cadre de ce concours, à tout temps durant la période de promotion, ou après celle-ci, sur n’importe quel site Web associé au concours, dans n’importe quel document publicitaire, qu’il soit associé ou non au concours, ou à tout autre endroit, physique ou en ligne, qu’il juge, à sa seule discrétion, approprié et nécessaire au déroulement et à la promotion du concours.
  • PRIX/VALEUR AU DÉTAIL APPROXIMATIVE/CHANCES DE GAGNER :
  • : Un total de quinze (15) prix seront décernés. Le Premier prix est un voyage pour deux (2) personnes à Vancouver, Toronto ou Montréal (à déterminer par le commanditaire du concours). La personne gagnante et un (1) invité, y compris un (1) chien, se verront attribuer : un billet aller-retour en classe économique de l’aéroport commercial canadien situé le plus près de la résidence de la personne gagnante (point de départ), le transport terrestre entre l’aéroport et l’hôtel, l’hébergement pour deux (2) personnes, y compris un chien [sur la base d’une (1) chambre standard en occupation double, chambre et taxes seulement], pour trois (3) nuits dans un hôtel choisi par les commanditaires du concours, un chèque de1000 $ d’argent de poche remis à la personne gagnante (pour la personne gagnante seulement) et une séance photo avec le chien, prise à l’extérieur par un photographe professionnel. L’horaire du voyage et la réservation pour la séance photo sont déterminés par le commanditaire à sa seule discrétion. Le voyage doit être effectué avant le 30 septembre 2010. Tous les frais supplémentaires non stipulés aux présentes, y compris, sans toutefois s’y limiter, les taxes applicables, suppléments pour le carburant/devises, transport additionnel, service aux chambres, pourboires, marchandises, appels téléphoniques, assurances, ainsi que tout document de voyage et toutes les dépenses personnelles de toutes sortes ou de toute nature sont la responsabilité de la personne gagnante. La personne gagnante doit obtenir tous les documents de voyage requis, y compris passeports et visas, le cas échéant, et se conformer aux exigences douanières et des lois régissant l’immigration. Les renseignements et les exigences concernant les voyages avec un animal sont déterminés par les diverses sociétés aériennes et peuvent être consultés sur leurs sites Web respectifs. La valeur au détail approximative du prix est de 6000 $CA (selon le point de départ). Les quatorze (14) prix hebdomadaires consistent en un approvisionnement d’un an de nourriture sur mesure pour chien Eukanuba (valeur au détail approximative de 600 $CA). Les prix hebdomadaires seront accordés sous forme de bons échangeables dans toute boutique pour animaux où sont vendus les produits Eukanuba.
  • CRITÈRES DE SÉLECTION :
  • La sélection des gagnants hebdomadaires sera effectuée selon le nombre de votes accumulés pendant chaque période de vote hebdomadaire et contrôlés par un panel de juges composé de représentants du commanditaire, et dont les décisions sont finales, parmi toutes les participations reçues pendant la période d’inscription annoncée.
  • Les gagnants hebdomadaires potentiels seront sélectionnés dans les trois (3) jours avant la fin de chaque période de vote hebdomadaire, comme il est spécifié ci-dessus. Les chances d’être sélectionné à titre de gagnant dépendent du nombre de participations et du nombre de votes reçus à la fin de chaque période de vote hebdomadaire. Le gagnant potentiel du Grand prix sera sélectionné deux (2) semaines après la fin du concours, et sera avisé le 16 avril 2010.
  • Les gagnants potentiels seront avisés par courriel, téléphone ou courrier express, au numéro de téléphone ou à l’adresse indiqué sur le bulletin de participation officiel. S’il n’est pas possible de joindre un gagnant potentiel ou si un avis de prix est retourné comme étant non livrable, le prix sera annulé et un autre gagnant sera choisi parmi tous les bulletins de participation admissible restants. Pour être déclarée gagnante, la personne sélectionnée (et son invité) doit remplir une déclaration d’admissibilité, une décharge publicitaire et une décharge de responsabilité, et retourner ces documents dans les sept (7) jours de leur réception, ou le prix pourrait être annulé et un autre gagnant serait choisi parmi tous les bulletins de participation admissibles restants. Une preuve ou une vérification d’identité et d’admissibilité pourrait être requise. Si le participant ne se conforme pas au règlement, il pourrait être disqualifié et un autre gagnant potentiel pourrait être choisi.
  • Décharge publicitaire :
  • En acceptant le prix, le gagnant consent à ce que son nom, son apparence, sa voix, certaines données biographiques, photo ou vidéo, de même que la description du moment Fier parent soient utilisés à des fins publicitaires et promotionnelles, sans restriction, avis supplémentaire, rémunération ou consentement, y compris une liste des gagnants.
  • CONDITIONS RELATIVES AUX PRIX :
  • Les prix seront décernés et remis aux gagnants confirmés par le commanditaire. Chaque participant a la responsabilité de mettre à jour ses coordonnées de participation; et le commanditaire ne sera pas tenu responsable si le participant ne le fait pas. Les gagnants sont entièrement responsables de tous les coûts et dépenses non spécifiés dans le présent règlement officiel. Un seul prix sera décerné par personne gagnante, par foyer, par famille, par groupe ou par organisation. Les prix doivent être acceptés tels que décernés, et ne sont pas transférables, monnayables ou échangeables contre de l’argent ou substitués, sauf à la seule discrétion du commanditaire qui peut substituer un prix ou une partie d’un prix par un prix ou une partie d’un prix de valeur égale ou supérieure pour des raisons indépendantes de sa volonté. En aucun cas, un nombre de prix supérieur à celui susmentionné ne sera attribué.
  • CONDITIONS GÉNÉRALES :
  • Les participants acceptent que (a) le commanditaire, BAM Strategy et leurs sociétés-mères, leurs filiales, leurs agences de publicité et de promotion ainsi que leurs gestionnaires, directeurs, employés, membres, représentants et agents respectifs ne sont aucunement responsables, et seront déchargés et dégagés de toute faute, pour toute blessure, perte ou dommage de toute sorte subis par la ou les personnes, y compris la mort, ou des dommages à la propriété en totalité ou en partie, découlant directement ou indirectement de l’acceptation, de la possession, de la mauvaise utilisation ou de l’utilisation de tout prix ou de toute participation à ce concours ou aux activités relatives à ce concours et (b) reconnaissent que les parties susmentionnées ne sont aucunement responsables de quelconque garantie, représentation ou caution, explicites ou implicites, légales ou de fait, relatives à tout prix, incluant mais ne se limitant pas à sa qualité, à sa mise en marché ou à son adéquation pour l’usage déterminé; et (c) les gagnants de prix acceptent (et confirment cette acceptation par écrit aussitôt que demandé) que le commanditaire, et les personnes agissant sous son autorité, ont le droit d’utiliser ses noms, photographie, ressemblance, voix, image, déclarations ou renseignements biographiques aux fins de publicité, d’échange commercial, et de promotion dans tout média connu ou ci-après découvert, partout dans le monde, incluant l’Internet, sans droit de révision, avis ou consentement, ni compensation supplémentaire, y compris la liste des gagnants. Les gagnants de prix devront remplir, signer et retourner une déclaration d’admissibilité et de décharge ainsi qu’une décharge publicitaire dans les délais prescrits après la réception de l’avis. Si les documents ne sont pas retournés à temps, ou si l’avis ou le prix ne peuvent être livrés et sont retournés, ou si un gagnant est déclaré comme étant inadmissible ou ne se conforme pas à ce règlement officiel, le prix sera annulé.
  • LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ :
  • Le commanditaire ou BAM Strategy ne sont pas responsables pour les demandes, les jeux, les bulletins de participation, les inscriptions ou les courriels perdus, en retard, incomplets, volés, mal adressés ou illisibles, ou pour tout problème informatique, téléphonique, de satellite, de câble, de réseau, électronique, ou de système Internet, de défectuosité de logiciel, de mauvaises connexions, de transmissions non disponibles, brouillées, corrompues ou inaudibles, de l’accès du fournisseur Internet ou du site Web, de la congestion occasionnée par des utilisateurs ou de toute erreur technique ou intervention humaine non autorisée, de l’inscription erronée ou fautive (le cas échéant) de renseignements d’inscription, de vote ou autre renseignement, de tout problème d’enregistrement, ou de la perte de tels renseignements. Le commanditaire ou BAM Strategy ne sont pas responsables pour les renseignements incorrects ou inexacts, qu’ils aient été causés par les utilisateurs du site Web, par trafiquage, piratage ou l’un ou l’autre des équipements ou programme associé avec ou utilisé dans le cadre du concours, et n’assument aucune responsabilité pour tout erreur, omission, interruption, suppression, défectuosité, délai d’opération ou de transmission, panne d’une ligne de communication, erreur technique, vol ou destruction, ou l’accès non autorisé au site Web. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne trouvée coupable d’avoir trafiqué le processus d’inscription ou le fonctionnement du concours ou du site Web; avoir agi en violation du règlement officiel; ou avoir agi d’une manière antisportive ou perturbatrice, ou avec l’intention d’importuner, d’abuser, de menacer ou de harceler une autre personne. Tout usage d’une méthode robotique, automatique, macro, programmée ou autre aura pour conséquence l’annulation de toutes les inscriptions ou des jeux effectués par de telles méthodes, et tout participant utilisant de telles méthodes sera disqualifié. Le commanditaire ou BAM Strategy ne sont pas responsables de toute blessure occasionnée à un participant ou de tout dommage à l’ordinateur de l’utilisateur résultant de la participation au présent concours, du téléchargement de documents du site Web ou de l’utilisation du site Web. Si, pour quelque raison que ce soit, le concours ne peut avoir lieu tel que prévu en raison, entre autres, d’une contamination par virus informatique, vers informatiques, bogues, trafiquage, intervention non autorisée, fraude, défectuosité technique ou toute autre cause que le commanditaire, à sa discrétion, juge pouvant corrompre ou affecter l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou la tenue appropriée de ce concours, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre la promotion et de poursuivre le concours et l’attribution des prix d’une manière jugée par le commanditaire, à sa seule discrétion, comme juste, appropriée et compatible avec ce règlement officiel. Un avis indiquant une telle action par le commanditaire serait affiché sur www.gillettepersonalbest.ca. En cas de litige, les bulletins de participation officiels soumis seront déclarés reçus/soumis (le cas échéant) par le détenteur autorisé du compte en vertu de l’adresse courriel et du mot de passe par lesquels le bulletin de participation a été soumis (le cas échéant). Le commanditaire et ses agences ne sont pas responsables pour toute erreur typographique ou autre pouvant s’être glissée dans l’impression de l’offre, dans l’administration du concours ou dans l’annonce des prix.
  • EN AUCUN CAS, LE COMMANDITAIRE, BAM STRATEGY OU LEUR SOCIÉTÉS-MÈRES, AFFILIÉES, FILIALES OU ENTREPRISES CONNEXES, LEURS AGENCES DE PUBLICITÉ OU DE PROMOTION, OU LEURS OFFICIERS, GESTIONNAIRES, EMPLOYÉS, MEMBRES, REPRÉSENTANTS OU AGENTS NE SERONT TENUS RESPONSABLES OU IMPUTABLES DE QUELCONQUE DOMMAGE OU PERTE DE TOUTE SORTE, Y COMPRIS DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCIDENTELS, CONSÉQUENTIELS OU PUNITIFS DÉCOULANT DE VOTRE ACCÈS AU SITE WEB, DE SON UTILISATION OU DU TÉLÉCHARGEMENT OU IMPRESSIONS DE DOCUMENTS TÉLÉCHARGÉS SUR LE SITE WEB. TOUS LES ÉLÉMENTS DU SITE APPARAISSENT TELS QUELS SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLIQUÉE, Y COMPRIS, MAIS NE SE LIMITANT PAS AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, ET CE, SANS SE LIMITER AU PRÉSENT DOCUMENT. CERTAINES JURIDICTIONS POURRAIENT NE PAS AUTORISER LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES-INTÉRÊTS IMPRÉVUS OU CORRÉLATIFS OU L'EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES. CE QUI SUIT POURRAIT DONC NE PAS S'APPLIQUER À CERTAINS PARTICIPANTS. VÉRIFIEZ LES LOIS LOCALES POUR TOUTE RESTRICTION OU LIMITATION CONCERNANT CES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS.
  • RÉSIDENTS DU QUÉBEC :
  • Tout litige relatif au déroulement ou à l'organisation d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux qui rendra une décision. Tout litige relatif à l'attribution des prix peut être soumis à la Régie à seule fin d'aider les parties concernées à convenir d'un règlement.
  • Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales, municipales et locales applicables.
  • RÈGLEMENT OFFICIEL ET LISTE DES GAGNANTS :
  • Pour obtenir une copie du règlement officiel ou pour le nom des gagnants des principaux prix, envoyez une enveloppe-réponse, affranchie à l’adresse suivante avant le 31 mai 2010 :

    Concours Fier parent Eukanuba
    420 McGill, Suite 400
    Montréal, Québec H2Y 2G1
  • for receipt by May 31, 2010.
  • COMMANDITAIRE:
  • Procter & Gamble Inc., 4711 Yonge Street, North York, ON M2N 6KB.
Aucune obligation d’achat. Ouvert aux résidents du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur inscription. Le concours se termine le 9 avril 2010.
Limite d’une inscription par personne, par adresse courriel. Un (1) Premier prix sera attribué, dont la VDA est de 6000 $. Sept (7) prix hebdomadaires seront attribués, dont la VDA de chacun est de 600 $.
Les chances d’être choisi en tant que gagnant hebdomadaire dépendent du nombre d’inscriptions admissibles reçues pendant chaque période d’inscription de sept (7) jours, et des résultats des votes en ligne.
La personne gagnante du Premier prix sera choisie par le juge. Cliquer ici pour consulter le règlement officiel et obtenir tous les détails relatifs à l’inscription

© 2010 Procter & Gamble
Accueil | Modalités | Politique de confidentialité | Site Web officiel de Eukanuba | Règlement | English